2016/

NEW YEAR’S HOLIDAY CLOSING DATES

FLAGSHIP SHOP / OFFICE

Closed：2021.12.31 – 2022.1.1

Open：2022.1.2 start

誠に勝手ながら、フラッグシップショップ  / オンラインショップの冬期休業期間は以下の通りとなります。

ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

FLAGSHIP SHOP

休業期間：2021.12.31 – 2022.1.1

初売り：2022.1.2 start

ONLINE SHOP

商品発送停止期間：2021.12.29 – 2022.1.4

年内配送分ご注文最終受付 / メールでのお問い合わせは2021.12.28 午前中のご注文分・お問い合わせまでとなります

以降は、2022.1.5 より順次対応いたします。

オンラインショップについての年末年始の詳しいスケジュールは、こちらをご確認くださいませ。

With Best Wishes for Christmas and a Happy New Year.

Happy Holidays !

With Best Wishes for Christmas and a Happy New Year.

素敵なクリスマスを、そしてよいお年をお迎えください。

皆様にとって、2022年も喜びに満ちた幸多き一年となりますように、心よりお祈り申し上げます。

どうぞお身体をお大事に。素敵なホリデーシーズンをお過ごしください。

愛を込めて。
Happy Holidays !

2016/ SHOP NEWS

2021.9.18 sat – 9.26 sunの期間、2016/ SHOPのあるアリタセラにてイベントが開催されます。

期間中は、パンマルシェやファーマーズマーケットなどが予定されており、普段とは違う賑やかな雰囲気を

楽しんでいただけることと思います。

2016/ SHOPでも、このイベント期間に合わせたSpecial Eventを予定しています。

内容はNewsletterをご登録いただいたお客様にのみ、事前にお知らせしています。

公式Instagramなどでもお知らせしない、特別な内容となります！ぜひこの機会にご登録くださいませ。

–

そして、期間中お近くにお越しの際は、ぜひショップへお立ち寄りください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

–

アリタセライベント「一の市」

期間：2021.9.18 sat – 9.26 sun

詳しい内容はこちらから ＞ アリタセラ

–

2016/ SHOP Newsletterのご登録はこちらから ＞ Join the Newsletter

–

＊新型コロナウィルス感染症対策について

2016/ SHOPでは、感染症拡大防止対策を行い、お客様をお迎えしております。

皆さまに安心してお買い物を楽しんでいただけるよう日々努めております。

2016/ SHOP NEWS

2021.9.18 sat – 9.26 sunの期間、2016/ SHOPのあるアリタセラにてイベントが開催されます。

期間中は、パンマルシェやファーマーズマーケットなどが予定されており、普段とは違う賑やかな雰囲気を

楽しんでいただけることと思います。

2016/ SHOPでも、このイベント期間に合わせたSpecial Eventを予定しています。

内容はNewsletterをご登録いただいたお客様にのみ、事前にお知らせしています。

公式Instagramなどでもお知らせしない、特別な内容となります！ぜひこの機会にご登録くださいませ。

–

そして、期間中お近くにお越しの際は、ぜひショップへお立ち寄りください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

–

アリタセライベント「一の市」

期間：2021.9.18 sat – 9.26 sun

詳しい内容はこちらから ＞ アリタセラ

–

2016/ SHOP Newsletterのご登録はこちらから ＞ Join the Newsletter

–

＊新型コロナウィルス感染症対策について

2016/ SHOPでは、感染症拡大防止対策を行い、お客様をお迎えしております。

皆さまに安心してお買い物を楽しんでいただけるよう日々努めております。

Photo by Kenta Hasegawa

2016/ Designer Pauline Deltour.

We received the news Designer Pauline Deltour passed away.

That was so sudden and we were terribly shocked.

She was really a very great designer.

Her achievements that she had brought to us are immeasurable, We vividly remember her first visit to Arita.

When we think about no longer being able to meet you, it’s very sad..

The 2016/ collection of the great designer Pauline Deltour,

We promise to take care of the collection with responsibility as it will be passed down to future generations and loved forever.

Thanks so much, Pauline.You will forever be part of the team.

Rest in peace.

Photo by Kenta Hasegawa

2016/ Designer Pauline Deltour.

先日、2016/デザイナーの1人、ポーリーン・デルトゥアが亡くなったとの知らせを受けました。

あまりにも突然のことで驚き、動揺と大きな悲しみが今も続いています。

今も、彼女が初めてこの有田の地を訪れて来てくれた時のことは鮮明に思いだされ、

ついこの間のことのようです。

もうこの先、彼女自身の言葉を直接聞くことができないと思うと、胸が苦しく…本当に残念でなりません。

彼女は本当に素晴らしい偉大なデザイナーです。

彼女が有田の地にもたらした功績は計り知れず、有田に新しい視点をもたらし、

愛のあふれる素晴らしいコレクションを残してくれました。

産業を担う私達自身が、彼女のコレクションにとても救われています。

これからの私たちの使命は、彼女の意思の宿る大切な2016/ Pauline Deltour collection を、

これからの100年、400年…と、後世に引き継ぎ、末永く永遠に愛されるコレクションとして、

しっかりと守ること。このことを胸に、日々歩んでいきたいと思います。

Pauline, 本当にありがとう。あなたは永遠に私たちチームの一員です。

どうぞ安らかにお眠りください。

Press Information

– Harpers’s Bazaar May 2021

– SPUR Online magazine / link

– KINARI 2021 Summer Issue

– Casa BRUTUS July 2021 vol.255

Please check.

Press Information

– Harpers’s Bazaar May 2021

– SPUR Online magazine / link

– KINARI 2021 Summer Issue

– Casa BRUTUS July 2021 vol.255

NEW POP UP EVENT 2021 in Fukuoka Hakata

Please come and see our collections.

We are so looking forward to seeing you !

–

「2016/ POP UP EVENT in Fukuoka Hakata 」

DATE :

2021.3.17 (wed)  – 3.22 (mon)

PLACE :

Hakata Hankyu Store 8F

 [ 8F Hakata Hankyu 1-1 Hakataekichuogai, Hakata Ward, Fukuoka, 812-0012]  [ Google map ]

EVENT WEBSITE

–

Please come !!

NEW POP UP EVENT 2021  in Fukuoka Hakata

いつも2016/をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2016/より新しいイベントのお知らせです。

この度2016/は、3月17日(水) – 22日(月)の期間、博多阪急8階催場にて開催される

「うつわで愉しむ春の食卓」へ出展いたします。

ライナップは、2016/スタンダードシリーズ全15組のデザイナーコレクションをほぼ全アイテム一挙にご紹介。

これまで、

この規模でアイテムをご覧いただける機会は、地元佐賀県有田町のフラッグシップショップのみでしたので、

期間限定ではありますが福岡近辺にお住まいの方・期間中にお出かけの方はぜひおいでくださいませ。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

–

開催概要

「うつわで愉しむ春の食卓」

期間：3月17日（水）―3月22日（月）午前10時―午後8時 (最終日は午後5時終了)

場所：博多阪急 [ Google map ]

会場：博多阪急　8階催場

イベント内容の詳細はこちらから

NEW POP UP EVENT 2021 in OSAKA

Please come and see our collections.

We are so looking forward to seeing you !

–

「2016/ POP UP EVENT in OSAKA 」

DATE :

2021.3.3 (wed)  – 3.8 (mon)

PLACE :

Hankyu Umeda Store 9F

 [9F HANKYU Umeda Store / 8-7 Kakudacho, Kita Ward, Osaka, 530-8350]  [ Google map ]

EVENT WEBSITE

–

Please come !!

NEW POP UP EVENT 2021  in OSAKAいつも2016/をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2021年初となる、ポップアップイベントのお知らせです。

この度2016/は、3月3日(水) – 8日(月)の期間、阪急うめだ本店9階催場にて開催される、

春の九州物産大会同時開催「KYUSHUクラフトマーケット」へ出展することとなりました。

今回は、2016/スタンダードシリーズ全15組のデザイナーコレクションを一挙にご紹介。

他にない豊富なラインナップをご用意し、皆様をお待ちいたしております。

関西地方にお住まいの方やお近くにお越しの方など、

商品を実際にお手にとってご覧いただける貴重な機会です。ぜひご来店いただけますと幸いです。

皆様にお会いできること楽しみにしております。

–

「KYUSHU クラフトマーケット」

期間：2021年3月3日 (水) – 3月8日 (月)　午前10時 – 午後8時（最終日は午後6時終了）

場所：阪急うめだ本店 [ Google Map ]

会場：阪急うめだ本店　9階催場

イベント内容の詳細はこちらから

NEW POP UP EVENT in Kyoto !

Please come and see our collections.

「2016/ POP UP SHOP @ANGERS ravissant Daimaru Kyoto」

–

DATE :

2020.9.5 (sat)  – 9.27 (sun)

PLACE :

ANGERS ravissant Daimaru Kyoto

 [ 3F Daimaru Kyoto 79 Tachiuri Nishimachi, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8511]  [ Google map ]

ANGERS website

Please come !!

2020年5月にニューオープンした「ANGERS ravissant大丸京都店」にて、

有田焼ブランド「2016/」のポップアップショップを開催することとなりました。

Ingegerd Råman /  Teruhiro Yanagihara  /  Shigeki Fujishiro  /  Christian Haasの4デザイナーを中心に、

2016/ スタンダードコレクションをラインナップ豊富に展開いたします。

関西方面にお住まいの方々、お出かけになられる方は、この機会にぜひ。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

–

「2016/ POP UP SHOP @ANGERS ravissant Daimaru Kyoto」

開催日時：2020.09.5 （土曜） – 09.27（日曜）

開催場所：ANGERS ravissant大丸京都店

[ 〒600－8511　京都市下京区立売西町79 大丸京都店3F ]  [ Google map ]

ANGERS website

NEW POP UP in Kanazawa !

Please come and see our collections.

2016/ POP UP SHOP @nigumaru

–

DATE :

2020.8.21 (fri)  – 9.2 (wed)

PLACE :

nigumaru  [ 18-13 Takaokamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0864 ]

Google map : https://goo.gl/maps/WH57FSYanYdmY88s8

niguramu website

niguramu instagram

Please come !!

この度、8.21 fri – 9.2 wedの期間、金沢にあるインテリアセレクトショップ「niguramu」にて2016/ POP UP SHOPを

開催いたします。

石川県金沢市では初めての開催となります。

期間限定で、2016/スタンダードコレクションがラインナップ豊富に並びますので、近隣にお住まいの方、お近くにお出

かけの方はこの機会にぜひお越しください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

–

「2016/ POP UP SHOP @niguramu」

開催日時：2020.08.21金曜 – 09.02水曜

開催場所：niguramu [ 〒920-0864 石川県金沢市高岡町18-13 ]

niguramu web site

niguramu instagram

2016/ SHOP NEWS

We had been temporarily closed to prevent the spread of the Novel Coronavirus, however, upon the lift of state of emergency, we will reopen our flagship shop from Monday, June 1st.

–

2016/ SHOP

〒844-0024 　Akasaka,Arita,Saga 844-0024 JAPAN

Open：10:00 – 17:30

いつも2016/ SHOPをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウィルスの影響により、臨時休業・土日のみ営業とさせていただいていた2016/ SHOPですが、

2020年6月1日（月）より、ショップ・カフェともに通常営業を再開いたします。

なお、引き続き感染の拡大を避けるため、店内の換気・３密の回避、スタッフの常時マスクを着用を始めとし、

ご来店いただいたお客様にも手指のアルコール消毒をお願いしております。

ご不便をおかけしますが、何卒ご協力いただきますようお願い申し上げます。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

–

2016/ SHOP

〒844-0024 佐賀県西松浦郡有田町赤坂丙2351-169　アリタセラ内

営業時間：10:00 – 17:30 / 定休日なし