Exhibition ‘2016/ collections’ & SHOP/SHOP
Opening hours: Thursday–Saturday 10.00–18.00
Location: Ruysdaelkade 2-4 1072 AG Amsterdam The Netherlands
Photographer: Inga Powilleit for Aritahouse pictures
Exhibition ‘2016/ collections’ & SHOP/SHOP
オープン: 木 – 土 10:00 – 18:00
アドレス: Ruysdaelkade 2-4 1072 AG Amsterdam The Netherlands
Photographer: Inga Powilleit for Aritahouse pictures
April 22 2016 – October 16 2016
Rijksmuseum Asian Pavilion
Photographer: Scheltens & Abbenes for Rijkmuseum pictures
2016年4月22日 – 2016年10月16日
アムステルダム国立美術館 アジアパビリオン
Photographer: Scheltens & Abbenes for Rijkmuseum pictures
April 13 2016 – April 17 2016
Via delle Erbe 2,Milan (Brera district)
Photographer: Takumi Ota
2016年4月22日 – 2016年10月16日
Via delle Erbe 2,Milan (Brera district)
Photographer: Takumi Ota
2016/ is a new brand producing contemporary porcelain objects for the home. 2016/ puts together the porcelain making skills of potteries in Arita, Japan, with the talents of 16 international designers. The project is a collaboration between Saga Prefecture in Japan and The Netherlands. In past centuries The Netherlands has been a significant importer of Arita porcelain. Today, this unique and longstanding relationship has provided an important inspiration for reviving Aritaware. Together creative directors Teruhiro Yanagihara and Scholten & Baijings are leading a venture that incorporates the efforts of ten manufacturing companies from Arita with 16 international designers.
Combining the ingenuity and experience of some of the best international design talents with the skill of traditional makers is the key to the 2016/ project. The international designers bring a purposefully fresh perspective to Aritaware. Through their vision, the qualities of Arita porcelain will be reexamined and reworked for a contemporary audience.
The creative directors paired designer with manufacturer and oversee the design and production process of each product. The complete 2016/ collection has been launched in the spring of 2016, on the four hundred year anniversary of Arita porcelain’s birth.
http://www.2016arita.com
Photographer: Kenta Hasegawa
「2016/」は佐賀県とオランダのコラボレーションによるプロジェクトです。かつてオランダは多くの有田焼をヨーロッパへ輸入しており、この長い時間をかけて築いた日本とオランダの特別な関係は有田焼を再興するための大切なインスピレーションとなっています。 「2016/」プロジェクトのクリエイティブディレクターを務める柳原照弘とショルテン&バーイングスは、佐賀県にある16の窯元・商社と、16組の国際的に活躍するデザイナーたちとプロジェクトを立ち上げ、そのディレクションを行っています。このプロジェクトの鍵は世界水準のデザイナーの着想や経験値と有田の伝統的な職人技術が一体化すること。国際的に活躍するデザイナーが意図的に持ち込む新鮮な視点により、現代の使い手にも有田焼を提案します。 柳原照弘とショルテン&バーイングスが中心となり、デザイナーと窯元・商社とが一体となり、商品開発を行っています。コレクションの全貌は有田焼創業400 年記念の年である2016年春に発表されました。
http://www.2016arita.com
Photographer: Kenta Hasegawa